Laienrichter Workshop

Laienrichter Workshop

Am 12.2.2016 fand im Hauptgebäude der Universität Zürich ein Workshop zum Thema „Laienbeteiligung im Strafprozess“ statt.

Programm Workshop Laienbeteiligung (Deutsch) (PDF, 184 KB)

Programm Workshop Laienbeteiligung (Japanisch) (PDF, 115 KB)

Teilnehmer

  • Richter Satoshi Miyamoto (Vorsitzender Richter der Strafkammer am Landgericht Nagasaki)

  • Richter Sadahiro Ariga (Landgericht Tokyo)

  • Prof. Dr. iur. Christian Schwarzenegger, Universität Zürich

  • Prof. Dr. Dr. h.c. Makoto Ida, Universität Keio (Tokyo)

  • Prof. Dr. iur. Sarah Summers, Universität Zürich

  • Altbundesrichter Dr. iur. Hans Mathys

  • Bezirksrichterin Margrit Gut-Zuber (Bezirksgericht Andelfingen)

  • lic. iur. Nevin Karabayir (Obergericht Zürich)

  • lic. iur. Carlo Iazeolla

  • MLaw Angela Giger, Universität Zürich

国民の司法参加に関するワークショップ

2016年2月12日にチューリッヒ大学の本館で国民の司法参加に関するスイス・日本共同ワークショップが開催された。

プログラム 国民の司法参加ワークショップ(ドイツ語) (PDF, 184 KB)

プログラム 国民の司法参加ワークショップ(日本語) (PDF, 115 KB)

参加者

  • 裁判官 宮本聡(Satoshi Miyamoto)長崎地裁刑事部総括

  • 裁判官 有賀貞博(Sadahiro Ariga)東京地裁

  • クリスティアン・シュワルツェネッガー(Christian Schwarzenegger)スイス・チューリヒ大学副学長・同法学部教授

  • 井田良(Makoto Ida)慶應義塾大学大学院法務研究科教授

  • サラー・サンマーズ(Sarah Summers)スイス・チューリヒ大学法学部教授

  • ハンス・マチィス(Hans Mathys)元連邦裁判官

  • マルグリット・グウトズーバー(Margrit Gut-Zuber)地区裁判官 (アンデルフィンゲン地区裁判所)

  • ネビン・カラバイアー(Nevin Karabayir)チューリッヒ州裁判所

  • カルロ・ヤツェオラ(Carlo Iazeolla)

  • アンジェラ・ギーガー(Angela Giger)スイス・チューリヒ大学法学部助教

Texte

Untenstehend sind einzelne, von den Teilnehmern des Workshops verfassten Texte abrufbar:

ワークショップ参加者による論稿は以下でダウンロード可能

Laienbeteiligung im Strafverfahren: die letzte Hoffnung auf Rettung des japanischen Strafprozesses? (PDF, 362 KB)(Makoto Ida)

「国民の司法参加による刑事手続き:日本の刑事訴訟の最後の希望の救いとなるか」

Erfahrungen mit der Laienbeteiligung am schweizerischen Strafprozess (PDF, 407 KB)(Hans Mathys)

「スイス刑事裁判での国民の司法参加の経験」

Laienbeteiligung in Zivil- und Strafsachen (PDF, 633 KB)(Angela Giger)

「スイス民事・刑事裁判における国民の司法参加」

 Eine Meinung des Obergerichts Zürich zur Laienbeteiligung (PDF, 77 KB)(Nevin Karabayir)

「国民の司法参加についてのチューリッヒ州裁判所の見解」

Die Besonderheiten des Tessiner Jury-Systems (PDF, 482 KB)(Carlo Iazeolla)

「ティチーノ州の参審システムの特徴」